HELLO FM - PREFERRED LISTENERS' CHOICE
  • Hello FM 主页
  • 每日娛樂新聞
  • 世界望遠镜
  • 名人藝事

房地產買賣、商用車和廠房租賃等 三種合同履約寬限期延長

11/17/2020

Comments

 
Picture
​政府將延長房地產買賣、商用車和廠房租賃等三種合同的履約寬限期,讓無法按時履行合約責任的企業或個人,繼續免於面對特定的法律行動。

國會已在本月初,三讀通過冠狀病毒疾病(臨時援助措施)(第三次修正)法案,為受到抗疫措施影響、營收顯著下跌的小型和微型企業,推出合約調整框架(Re-Align Framework),好讓這些企業能單方面啟動重新商討合同的程序。若商討後仍無法與對方達成共識,則無須支付提前解約的罰金。如此一來,規模較小的企業可免受不公平的合約條款束縛,不會被迫清盤或遭到起訴。

然而,由於新合約調整框架的生效日期未定,政府決定在現行冠病19(臨時措施)法令下,延長三種合同的寬限期,以便繼續為企業提供幫助,直到新框架生效為止。根據律政部昨天發表的文告,這三種合同是:

■ 商用車、廠房或機器的分期付款租購或有條件銷售合約(不含與金融管理局監管的銀行或金融公司的協議):期限從今年11月19日延至明年1月31日;

■ 商用車、廠房或機器的租賃協議:期限從今年11月19日延至明年1月31日;

■ 與房地產發展商簽定的選購權書及買賣協議:期限從今年12月31日延至明年3月31日。

律政部解釋,根據新的合約調整框架,符合條件的企業可在一項還款計劃下,向另一合約方分期支付欠款,但企業須在新框架生效後的六週內通知對方。為了讓企業有足夠時間考慮是否加入這項還款計劃,當局把商用車和商用設備合同的寬限期,延長至明年1月底。

在房地產方面,由於政府已宣布讓符合條件的建築合約,自動延長四個月的期限,而發展商也可延遲四個月交付單位,當局因此也把住宅、商業和工業房地產的選購權書及買賣協議的援助期限,順勢延至明年3月底。

文告說:“延長寬限期,一方面能降低對發展商現金流的影響,一方面能幫助需要更多時間付款的住宅、商業及工業物業買家,特別是那些不向銀行貸款而直接向發展商付款的買家。此外,如果發展商和買家因冠病疫情而無法履約,他們也可在寬限期內避免遭到起訴。”

律政部強調,除了上述三種合同,冠病19(臨時措施)法令所涵蓋的其他合同,寬限期不變,包括即將在11月19日結束的中小企業擔保貸款,以及非住宅物業租賃和牌照的援助期限。

這意味著,11月19日以後,這些合同的相關簽約方,可根據合同和一般法律規定,重啟或恢復法律和執法行動,即使無法履約的合約方此前曾向對方發出援助通知(Notification for Relief )。截至9月底,已有超過7400名無法履約的合約方提交援助通知,要求延後或暫停履行合約義務。
Comments
    Hello FM

    Picture
    CONNECT NOW


Hello fm - preferred listener's choice


Hello FM © Copyright 2022 All Rights Reserved (版权所有全属)
Powered by Project Awareness (Singapore) Pte Ltd (201320571D) l Contact Us

  • Hello FM 主页
  • 每日娛樂新聞
  • 世界望遠镜
  • 名人藝事