大法官梅達順： 新中確立商事判決合作指日可待

新加坡大法官梅達順解釋說，當一個國家的法院所做的商事判決能獲另一國承認並執行時，兩國的商人便能更放心地與對方簽約合作或交易，這有助於改善兩國的貿易環境，推動經濟繁榮。

新加坡大法官梅達順表示，新中在互相承認和執行彼此法院的商事判決方面已有很好的基礎，明文正式確立合作指日可待。

到北京參加首屆新中法律與司法圓桌會議的梅達順昨天結束訪問前接受了新加坡媒體的訪問，總結此次訪問的心得，展望新中未來在司法領域可開展的合作。

梅達順此行也與中共中央政法委書記孟建柱、中國最高法院院長周強，以及中國最高檢察院檢察長曹建明舉行了會晤。如何促進互相承認和執行商事裁決的合作，是他們討論重點之一。

梅達順向記者解釋，當一個國家的法院所做的商事判決能獲另一國承認並執行時，兩國的商人便能更放心地與對方簽約合作或交易，這有助於改善兩國的貿易環境，推動經濟繁榮。

新中目前雖然還沒簽署互相承認商事判決的協議，但實際上已按互惠原則開了先例。新加坡高院在2014年1月執行了中國江蘇省蘇州市中級人民法院的民事判決，中國南京市中級人民法院則在2016年末執行了我國法院的判決。

為一帶一路沿線國提供相關培訓

梅達順說：“我們目前已根據互惠原則而有合作的堅實基礎，我樂觀預期，很快就能提升這方面的合作。”

中國的“一帶一路”倡議擴大了兩國展開司法合作的空間。梅達順接受中國《法制日報》訪問時指出，新加坡的仲裁、訴訟，以及替代性糾紛解決機製備受國際認可，新加坡國際商業法庭、新加坡國際仲裁中心、新加坡國際調解中心等機構也都具備最高的專業水準，可以有效、可靠及中立地為一帶一路項目解決商業糾紛。另外，新中法院也可攜手為一帶一路沿線國家提供第三方的法律和司法培訓。

梅達順告訴新加坡記者，科技是新中司法合作未來的亮點。

他昨天參觀了中國最高法屬下的國家法官學院，了解到中國法院近年在科技運用方面成效斐然，例如把數以千萬計的判決放上網，以此提高司法透明度，或以大數據計算各類案件需要多長時間處理。

《法制日報》昨天刊登對梅達順的訪問，標題突出他對中國重視法治的讚許。中國近年在依法治國方面下了很大的努力，也取得看得見的成果，不過其司法獨立性和處理個別案件的做法，還是不時會受到輿論質疑。

梅達順回答提問時說，每個國家都需要尋找符合本國國情的社會秩序，並按本國的法律處理敏感案件，新加坡不去評斷別國的製度是否被新加坡接受，別國也不應這麼評斷新加坡。

他說：“聚焦那些課題的風險是會造成分化而不是帶來團結。我們的目的是尋找合作的共同平台，為兩國人民帶來福祉。如上所述，我們在很多方面可以取得實質的進展。”

下一屆新中法律與司法圓桌會議明年將在新加坡舉行，兩國將成立工作小組，協助會議達成和落實成果。