万礼私人葬礼：总理悼文

总理李显龙在万礼举行的私人葬礼发表悼文：

在结束了正式的国葬仪式，在这最后一小时，爸爸与家人、世交、亲近的员工、保安团队和医护团队同在。

我们有幸认识他为爸爸、祖父、哥哥、朋友、严肃但仁慈的老板，以及一家之主。

其实，爸爸是两个家庭的一家之主。作为长子，他从小就帮助他母亲带大弟弟们和妹妹。他一直和他们很亲近。对我的叔叔和姑姑，他一直是”哥“，不是”Harry“。三叔（Suan Yew）每个圣诞都会邀请他共进晚餐，而姑姐（Monica）会烹煮他最爱的佳肴，并教他的厨师如何烹煮。

爸爸每年都会与大家庭吃团圆饭，直到去年，与弟妹们团聚，见他的侄子、侄女，以及侄孙。

爸爸也是他的家庭的一家之主 —— 我的母亲和三个孩子。我们在出生时，他已深深投入政治。甚至在我出世时，他来到竹脚医院探望妈妈与新生婴儿，他告诉她，他将代表邮差工会。这就是让他进入活跃政治的邮差罢工。所以，妈妈照料家里，带大我们，照顾我们的学习。但是爸爸定下步调，跟进我们的学习步伐，并且做出重大决定。他送我们去上华校，让我们与Amin 老师上马来课，鼓励显扬和我争取新加坡武装部队奖学金，为国效力；他劝玮玲不要当兽医，而是当医生。他为我们定下目标，在世界上有作为，我们是感激的。

我们也感激爸爸引导我们，培育我们成为普通人，虽然我们是总理的儿女，永远在聚光灯下，有可能变得娇宠、学坏。他和妈决定我们住在欧斯礼路，而不搬到斯里淡马锡，我们才不会以为全世界欠我们。他确保我们不会有错误的观念 —— 不会高傲或不为他人着想，也不会耀武扬威。我们不一定时时都做到这一些，但却十分清楚该怎么做才是对的。

他以我们儿女为傲。当我学会骑脚踏车，他在那儿。有一次，当我刚学会在两轮上平衡，他把我推走。我骑过一片草地，以为他还在扶我、推我。然后我回头看，才发现他已放手，而我是靠自己骑车。他非常高兴，我也是。

就像所有好父亲，爸一直在我们身边，即使我们已长大。当显扬和我分别结婚，他写给我们长篇、体贴的信，分享如何让我们的婚姻美满。宝贵的课，源自于他与妈多年快乐的婚姻。

在名扬去世后，尤其是在我再婚前，他和妈陪伴修齐和毅鹏，他们还是婴儿，帮忙带大他们。他不是纵容的祖父，而是慈祥的。爸有一张与孙子们的照片，在斯里淡马锡前的花园吹泡泡。

当我因淋巴癌接受化疗时，爸有次从菲律宾拨电回家。我以为是重要的事情，原来他致电告诉我他安排送我一些榴梿。他要确保我在化疗时有足够的营养。

爸很开心三个孩子长大后是成功、负责任的人，以不同方式为贡献社会。在我成为总理几个月后，他以有内阁资政的信头的信纸，写给我一封信。他写道：“这是我今年2005年圣诞卡和新年卡的草拟设计。这是在总统府宣誓后的照片，记录我生命中有纪念性的晚上。你有什么修改或评论吗？”照片显示我和他握手恭喜他，我是新任总理，他是新任资政。我自然地回答我同意，没有修改。他以儿子为傲，但是他要以正确的方法做事，一直以来都是这样。

他在年老时继续给我们上课。我们看他与妈一起变老，从中学习。她对他来说非常重要，他也是。他们喜欢彼此的陪伴。在妈2003年中风后，他照顾她恢复健康，鼓励她运动，保持活跃，继续带她出国。他甚至学会如何量她的血压，每天两次报告医生。他告诉她：生命是场无止尽的调整。当你老了，你调整。想想我们多么幸运，我们处境可能更糟。永远看到美好的一面。

总理也说,尽管理性上清楚终需与父母道别，但感情上难免感到失落和伤痛。

总理也感伤的回忆起父亲90大寿当天的情况。多年来显扬都在父母生日时，在家里办家庭晚宴。爸爸90岁生日当天，我们如常有温馨的生日家庭晚宴。我当时在餐桌旁拍照，爸爸灿烂的笑了，我决定沉浸在那一刻而不是争取拍下画面，那个画面将永远留在我心中。

总理也分别向李光耀先生的医疗团队、护卫，身边工作人员和友人表示感激，并对德义区和丹戎巴葛区基层组织义务人员在过去一个星期丧礼期间的协助致谢。