多數行賄罪撤銷三星李在鎔改判緩刑 分析員：顯示韓國改革財閥能力有限

​首爾高等法院推翻一審判決，改判李在鎔有期徒刑兩年半、緩期執行四年。法官說，李在鎔對朴槿惠閨蜜崔順實提供金錢上的支持，是“被動地屈服於政治勢力”。

（首爾綜合電）韓國三星電子副會長李在鎔行賄案昨天二審下判，法官出乎預料地撤銷了李在鎔大多數的行賄罪，並判他緩刑，將他當庭釋放。分析員認為，這顯示韓國當局在改革財閥方面能力有限。

一審因行賄等五罪名成立判處有期徒刑五年

在去年8月的一審中，李在鎔因行賄、非法轉移資產等五項罪名成立被判處有期徒刑五年。李在鎔不服判決提起上訴。李在鎔行賄案是檢方在調查前總統朴槿惠閨蜜干政案時被揭發的。

首爾高等法院昨天推翻一審判決，改判李在鎔有期徒刑兩年半、緩期執行四年。 49歲的李在鎔去年2月被捕，至昨天為止共被拘押了353天。

高等法院法官說，李在鎔對朴槿惠閨蜜崔順實提供金錢上的支持，是“被動地屈服於政治勢力”。

法院在判決書中說，三星電子贊助“幕後權貴”崔順實之女鄭維羅提供馬術訓練構成行賄罪，維持一審裁定，但非法贊助崔順實實際控制的韓國冬季體育英才中心、轉移資產出境等相應指控均被推翻。

判決書表示，一審法院認為此案是韓國“政商勾結”的典範，但高等法院認為此案很難找到政商勾結的痕跡。案件的核心在於，朴槿惠濫用權力迫使三星集團行賄，崔順實則打著母愛之名謀求私利。李在鎔迫於雙方的壓力“被動行賄”。

判決書還說，李在鎔退還了所有在一審中被定罪的貪污涉款，這也是他在二審中獲減刑的主要原因。

李在鎔過後面帶微笑地步出法庭。他的律師說，他的當事人將對一些被判有罪的罪名繼續向最高法官提出上訴。

李在鎔的父親曾經兩次被定罪，祖父也曾涉及醜聞，可是李在鎔卻是第一個被關進監牢的三星領導人。

三星集團是韓國最大的家族控制企業或財閥，對經濟的貢獻約佔國內生產總值的五分之一。財閥在韓國經濟起飛中扮演重要角色，但長期以來也與政界有著密切且模糊不清的關係。

評論員說，這次二審的判決與過去給予韓國財閥領導人輕判一致。這令人質疑韓國政府是否有能力對財閥進行改革。

對於昨天的宣判，曾出書論述三星及其企業文化的沈順澤（音譯）說：“這顯示，在韓國，政客們來了又走了，三星勢力卻永不消失。”

他說：“我們還是普遍認為‘少了財閥，我們的經濟就會崩潰，而如果財閥不由創辦人的家族掌控，財閥也會倒閉’。”

首爾弘益大學經濟學教授全聖寅也說：“政府一直拖延對財閥進行改革，如今它將面對更大要求加速改革的壓力。這是又一個典型的財閥案件。”

朴槿惠已經在去年3月遭彈劾下台，她和閨蜜崔順實分別對面對數項包括貪污、濫權在內的指控。兩人都否認有罪。