1萬2000年古蹟將被淹沒 土耳其修建大壩惹民怨

（哈桑凱伊夫法新電）土耳其在底格里斯河修建的大壩即將竣工，擁有1萬2000年曆史的古蹟哈桑凱伊夫（Hasankeyf）到時將被大水淹沒。

古蹟的3000個居民對此意見分歧，有的對自己被迫犧牲感到憤怒，有的則期待政府承諾的經濟利益。

退休人士艾漢是堅定的反對派，他把所有的時間和精力都用在反對修建大壩上。艾漢說：“我的孫子將無法看到我生長的地方。他們將會問我'爺爺，你從哪裡來？你住在哪裡？'，我能怎麼辦？帶他們去看那片湖嗎？”

艾漢所指的是將淹沒哈桑凱伊夫的人工湖。該人工湖是伊利蘇大壩（Ilisu Dam）的一部分。

伊利蘇大壩將是土耳其的第二大水壩，它是土耳其政府的東南部安納托利亞項目的一部分。這個土地發展項目的開發目標是要通過水力發電和灌溉計劃，振興長期以來被忽略的東南地區的經濟。

歷史悠久的哈桑凱伊夫擁有許多古蹟，這為它賺取了許多旅遊收入。艾漢指出：“這裡有這麼多歷史。每一次挖掘，都會找到一些來自不同文明的東西。毀掉哈桑凱伊夫等同於犯下嚴重罪行。”

但土耳其政府駁回這些批評，稱已經竭盡所能拯救古蹟。去年8月，政府就把重達1600公噸的阿爾圖克魯澡堂運到新地點。工人也把建於14世紀的一座清真寺的遺址，遷到3公里外的“文化公園”內。

不是所有人都不高興 有年輕人開始學潛水

這些搬遷計劃使哈桑凱伊夫淪為建築工地。在哈桑凱伊夫入口處，滿載遊客的旅遊車，如今被搬運建築廢料的垃圾車和起重機所取代。

屠夫齊克說：“現在已經沒有遊客了。誰要來看這些？你每走一步，都可能掉進坑洞裡。”

但不是所有人都不高興。前牧羊人阿克代尼茲選擇向前看，並迫不及待要開始“新生活”。

當大壩工程在2006年啟動時，時任總理的埃爾多安總統承諾大壩將為當地居民帶來“巨大益處”。這包括在底格里斯河的另一邊建設“新的哈桑凱伊夫”，裡面將有寬敞的住宅單位和現代化的醫院。

但建築工程一再拖延，現在只有幾座矮建築和幾條泥濘路。可是阿克代尼茲還是對未來充滿了希望，並相信大壩建成後將能吸引遊客到訪，因為一些古洞穴將不會被水淹沒，古蹟堡也會進行翻新。 “我們會有船、纜車、酒店。有些年輕人已經開始學潛水。潛入哈桑凱伊夫，你能想像嗎？”

工程師仍在等待埃爾多安批准關閉第三道水閘。

在那之後，哈桑凱伊夫將進入三個月的倒數階段，然後，這座古蹟將永遠消失在底格里斯河下面。