 （華盛頓綜合電）美國宇航局宣布，航行了41年的“旅行者2號”探測器已飛出日光層，開始探索星際空間。
美宇航局說，旅行者2號上的“等離子科學實驗”設備在11月5日發現太陽風粒子速度陡降，此後未檢測到太陽風，這說明它已飛出日光層，成為繼旅行者1號後，第二個進入星際空間的人造探測器；目前距地球約180億公里。 日光層猶如宇宙中的一個巨大氣泡，太陽及太陽系行星等處於氣泡內。旅行者1號已於2012年飛出日光層，但它的等離子觀測設備早在1980年就停止運作，因此旅行者2號將首次讓人類對星際空間進行觀測。 美國宇航局太陽物理學部主任福克斯說：“這回更棒……旅行者探測器將發回關於太陽邊緣影響力的數據，讓我們首次得以窺探這一未知領域。” 這兩個探測器都於1977年發射，不過名稱在後的旅行者2號反而先發射16天。它最初設計壽命為五年，用來觀測木星和土星，但此後繼續向太陽系邊緣飛行，又觀測了天王星和海王星，到現在已運行41年，成為美國宇航局運行最久的太空探索任務。 核動力電池料2025年耗盡 美國宇航局文告說，兩個探測器都還未飛出太陽系，而且不會在近期內離開。宇航局指出，太陽系的邊界是仍受太陽引力影響的“奧爾特雲”（Oort Cloud），它的位置更遙遠，旅行者2號須再過大約300年才能抵達奧爾特雲的內緣，而要飛出去可能需要三萬年。 據美國科技網站“空間”報導，旅行者探測器攜帶的核動力電池預計到2025年耗盡，屆時它們將無法向地球傳送數據。為了延長電池壽命，美國宇航局不時關閉探測器上的部分儀器以節省電力。  淡濱尼居民向市鎮會申訴組屋樓梯口有一隻活蟑螂，兩小時仍無人來抓，竟附上照片電郵議員馬炎慶求助，還申訴市鎮會熱線很難打通。 也是淡濱尼集選區議員的文化、社區及青年部政務次長馬炎慶，昨天（12月11日）下午在社交媒體上分享，昨天有一名居民發了一則電郵向他反映，組屋組屋樓梯口有一隻活蟑螂。 居民在電郵中寫道：“今天下午3時30分，我撥電給市鎮會的辦公室，通知他們組屋樓梯口有一隻活蟑螂。接熱線的職員要求我發照片，然後她會通知相關人員處理。接熱線的職員說會通知工人抓走蟑螂，可是到了現在，傍晚5時15分，那隻蟑螂還在。” 居民也請馬炎慶立刻找人把蟑螂抓走，並在電郵中指出，市鎮會熱線很難打通。  該貼文和照片被上載後，引起網民熱議。有網民認為，這個居民除了拍照發電郵投訴當局，應先自己想辦法解決問題。也有網民指出，何必為了一隻蟑螂這般芝麻綠豆的事而向市鎮會及議員投訴，後者解決國家安全問題比較重要。
但也有居民留言說，注意到最近在區內組屋樓下有比較多蟑螂出沒，或是蟑螂的繁殖期。 馬炎慶：感謝監督蟑螂行踪 馬炎慶在貼文中感謝居民反饋，還一直監督蟑螂行踪。 他寫道：“字裡行間中，我知道這些是我應該更關注的問題：市鎮裡是否有蟑螂入侵的問題？市鎮會應該如何提升熱線服務？” 他也感謝居民煞費苦心撥打熱線，以及一直監督蟑螂的行踪，並拍照發給當局。 他在貼文中也幽默標籤：“#付錢給市鎮會抓一隻蟑螂？”  SMRT一名員工今天（12日）凌晨在裕群地鐵站附近進行軌道維修時，慘遭維修機車碾過腳部，傷勢嚴重。
SMRT今早透過面簿表示，今天凌晨4時10分，一名職員在裕群地鐵站附近進行軌道維修時不幸傷及腳部，職員當場通報民防部隊。 據了解，事發時間距離列車服務開始僅一小時，每天在這個時候，維修人員不是剛完成軌道維修，就是已經結束維修，正在準備回返車廠，或在回返車廠的路上。 50來歲的男性員工，不知何故突然失足跌倒，結果腿部落在軌道上，慘遭經過的維修機車（Locomotive）碾過。 據知，該名員工的傷勢相當嚴重，目前還在醫院裡接受搶救，有可能需要截肢。 另一邊，SMRT指出：“公司事發後立即送他入院，由於過程需要時間，我們因此被迫推遲卡爾圈和文禮之間雙方向列車的開始時間。” SMRT也表示，職員在被送往醫院後，工程和營運團隊必須在案發軌道展開進一步的檢查後，才開始列車服務。 針對受傷的職員，SMRT則表示他目前的情況穩定，正在醫院接受治療。 公司也強調，公司重視職場安全，因此將徹底調查這起事件。 民防部隊在受詢時也證實了這起事件，並表示救護車抵達之後將傷者送往國大醫院接受治療。  這是美國貿易代表萊特希澤受委領導與中國談判後首次發言。他說，如果中國要避開更高關稅，未來幾個星期須在多個領域讓步，包括進一步開放市場和購買更多美國貨等。
（華盛頓綜合電）美國貿易代表萊特希澤說，美國與中國須在3月1日前達成貿易協議，否則美國將加徵新的關稅。他強調，美中貿易談判是有“硬期限”的。 12月1日，特朗普和中國國家主席習近平在阿根廷達成協議，同意暫停相互加徵新關稅為期90天，讓雙方在這期間通過談判解決貿易爭端。 這意味美國暫時不會落實之前所說的，在明年1月1日把2000億美元（約2740億新元）的中國進口商品的關稅從10%提高到25%。作為交換，中國同意購買更多美國商品，以及努力縮小中美之間龐大的貿易逆差，目前約為3350億美元。 特朗普未說到3月之後的事 特朗普4日發推文暗示，如果談判取得進展，他可能延長與中國達成的90天貿易休戰期，否則他會恢復加徵關稅。可是，受特朗普委任領導與中國進行貿易談判的萊特希澤9日強調：“此次的安排是90天結束後，關稅將會調高。”此言降低了各界對貿易戰休戰期可能延長的預期。 萊特希澤當天接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）節目訪問時說：“就我而言，這是個硬期限。當我與美國總統談的時候，他並未說到3月之後的事。”他所指的是特朗普近來決定推遲加徵新關稅，同時與中國繼續談判一事。 這是萊特希澤受委領導與中國談判後首次發言。他說，如果中國要避開更高關稅，未來幾個星期須在多個領域讓步。這包括進一步開放市場和購買更多美國貨，以及做出“結構性”改變，不再強迫美國商家與中國夥伴共享技術。 他說：“我們要看到農產品和製成品銷售，要看到非經濟科技轉讓這一根本問題出現結構性改變。” 儘管這些要求與歷任民主黨和共和黨總統的要求類似，但萊特希澤說，他認為特朗普比較願意採取“對話之外”的行動，而加徵關稅將能取得效果。 不過，萊特希澤也向投資者保證，“如果能夠達成一項切實保護美國技術和獲得更大市場准入的協議……總統就是要求我們達成這樣的協議”。他還補上一句：“如果達不成，我們就加徵關稅。” 美中達成90天貿易休戰期原本使市場受鼓舞，但過後爆出中國華為首席財務官孟晚舟在加拿大被捕一事，令市場擔心重啟的美中貿易談判又會剎車。孟晚舟被指違反美國對伊朗的製裁禁令，1日在加拿大轉機時被捕。加拿大是應美國要求採取逮捕行動，美國已申請將她引渡受審。中國外交部9日召見美國駐華大使提出嚴正交涉和強烈抗議。 萊特希澤、白宮經濟顧問庫德洛和貿易顧問納瓦羅星期天分別受訪時都強調，孟晚舟被捕純屬執法問題，不會影響美中貿易談判。  上月28日至本月5日到陳篤生醫院牙科診所的575名病患當中，可能有多達八人，因診所沒徹底為牙具消毒，而面對被細菌感染的風險。
陳篤生醫院：受感染可能性“微乎其微” 陳篤生醫院指出，所有牙具在使用前須完成三個消毒步驟，而相關牙具已完成首兩個步驟，因此病患受感染的可能性“微乎其微”。 衛生部和陳篤生醫院昨天先後發文告公佈事件細節。 事源一名診所職員在本月4日（星期二）發現有一個牙具沒有完成最後一個消毒步驟。院方隔天調查後發現，共有八包於11月28日進行處理的牙具沒有完成最後一個消毒步驟，而且可能用來為病患提供門診療程。 上月28日至本月5日到陳篤生醫院牙科診所的病患共有575人。院方無法確定沒徹底消毒的牙具用在哪些人身上，而且每名病患可能用上超過一包牙具，因此可能被細菌感染的確切人數雖不詳，但最多是八人。 陳篤生醫院上週六（8日）把事件上報給衛生部。衛生部已指示醫院和它所屬的國立健保集團徹查此事，之後向衛生部匯報調查結果和跟進行動。 院方文告引述醫院醫藥委員會主席廖泳傑副教授說：“我們就這次疏失導致病患和家人感到憂慮，誠心地向他們道歉。” 衛生部也協助院方聯絡這575人，向他們保證受感染的風險低，並解答任何疑問。病患也可撥電6256-6011諮詢院方。 按陳篤生醫院提供的資料，三個消毒步驟是：一、由人工清洗後，利用超聲波儀器和含有酶（enzyme）的液體進行超聲波降解（sonication）；二、風乾後進行包裝、密封並貼上標籤；三、額外利用蒸汽，殺滅細菌孢子（bacterial spores）。 醫院指出，完成首兩個步驟意味著“令人擔憂的微生物幾乎已百分百被消除”。 院方表示事發後已採取額外管控措施，但沒有說明有哪些措施。 全國牙科中心去年6月發生類似事件。有一批牙科器具因人為失誤，在未經徹底消毒情況下在專科診所使用。 顏金勇對事件感到失望 衛生部文告引述衛生部長顏金勇的話說，病患的安全至關重要，而衛生部嚴肅看待這起事件。 顏金勇說，發生全國牙科中心事件後，各機構已改善作業流程，降低有損病患安全的風險，但類似事件卻重演，令他“感到失望”。他認為事件適時地提醒了所有醫療護理機構要時刻保持高度警惕，才能安全地提供病患護理服務。  馬國表示無法接受我國之前呼籲它“立即停止侵犯新加坡主權的挑釁行為，回歸至10月25日前的狀態”的建議，我國對此感到失望。
新馬官員將在明年1月第二週會面，就解決柔佛新山港界問題交換觀點。我國對馬來西亞同意這個會面日期，以及承諾願在現階段採取一切有效措施緩和局勢，冷靜平和地處理當前情況，表示感到鼓舞。 不過，對於馬國仍拒絕採納新方建議、回歸至10月25日前的新山港界狀態，並停止侵入新加坡的主權，我國表示失望。 新馬兩國針對領海和領空的爭議仍不見消停，馬國首相馬哈迪昨天（12月10日）更是堅持將繼續派遣船隻到“爭議海域”，直到雙方達成協議為止。他晚間接受國營電視台第一電視訪問時還表示，若新馬領海問題最終帶上國際法庭，馬方有信心勝訴。 馬國外交部昨天傍晚則發出聲明，表示將採取一切有效措施緩和局勢，冷靜平和地處理當前情況。聲明也表示同意新加坡的建議，在明年1月會面商談新山港界問題，但仍拒絕採納新方建議、回歸至10月25日前的狀態。 馬國政府是在10月25日單方面發布有關擴大柔佛新山港界的聯邦政府憲報，並在之後派遣政府船隻侵入我國大士一帶的領海。 針對馬國外交部昨天發出的聲明，我國外交部在約一個半小時後發聲明回應時透露，內政部長兼律政部長尚穆根和總檢察長黃魯勝上週五（7日）已同馬國總檢察長湯米托馬斯會面，討論了新馬領海糾紛和其他課題。 我國官員當時向湯米托馬斯建議，馬國將新山港界恢復至10月25日前的狀態。這將不影響新馬各自對這個區域的海域界線主張。外交部在聲明中指出：“海域界線主張可通過國際法、按照既定程序提出，而不需要讓船隻相互對峙。” 與此同時，我國再呼籲馬國將新山港界恢復至10月25日前的狀態，這將避免相關海域發生誤解和其他潛在問題。 外交部說：“馬來西亞在該海域部署船隻不能加強其法律聲索，只會加劇緊張局勢。馬來西亞必須為繼續將船隻部署在該海域而產生的任何不愉快事件負責。” 外交部也重申，我國政府希望與馬國政府合作，本著維護兩國重要雙邊關係的精神，按照國際法為兩國間的問題找到友好的解決方案。 除了領海糾紛，馬國交通部長陸兆福昨天也發表聲明，指責我國交通部在有關實里達機場啟用新起降程序的雙邊爭議上，選擇性地公開文件。 對此，我國交通部解釋，我國上週二（4日）公開相關文件，是為了回應媒體詢問有關新加坡民航局是否在去年12月就此事徵詢過馬國民航局意見，而這些詢問又源於馬國在同天稍早時作出的不正確聲明，即聲稱馬方兩個月前才得知該計劃。交通部說，倘若馬國認為有必要公開兩國在該課題上的所有信件往來，我國並不反對。 陸兆福上週二在國會上表示，馬國反對實里達機場明年啟用“儀表降陸系統”起降程序，指飛機的起降航道會影響柔佛巴西古當的發展，並聲稱這侵犯了馬國主權。 我國交通部同天指出，跨境航空管理並不涉及國家主權，許多國家的領空也有由其他國家管理航空交通的做法，以確保飛行安全與效率。馬國所管理的航空交通範圍，就包括文萊的空域。  （華盛頓綜合電）美國昨天（12月5日）在華盛頓國家大教堂為第41任總統老布什舉行國葬儀式，現任總統特朗普、前總統奧巴馬等美國政界人士以及多名國際領袖和前政要專程出席葬禮，在莊嚴肅穆氣氛下陪老布什走完94年人生的最後一程。
國葬儀式在美國東部時間昨天上午11時（新加坡時間6日零時）舉行，歷時約一個半小時。 老布什的長子、美國第43任總統小布什是致悼詞的其中一人。 許多外國領袖和前政要包括德國總理默克爾、約旦國王阿卜杜拉二世、英國查爾斯王儲、日本前首相福田康夫，以及波蘭前總統瓦文薩等都出席了儀式。加拿大前總理馬爾羅尼、美國前參議員辛普森，以及撰寫布什傳記的作家米查姆也會發表悼詞。 特朗普雖然沒有發表悼詞，但他被安排與前總統奧巴馬、克林頓和卡特一起坐在第一排座位。 《華盛頓郵報》4日報導，知情人士透露稱，雖然在最近美國參議員麥凱恩葬禮上存在明顯的“反特朗普情緒”，但按照布什家族的準備，葬禮關注的重點將放在老布什的生平，而不是特朗普與布什家族之間的分歧。 為了悼念老布什，特朗普之前宣布將12月5日定為全國哀悼日，金融市場休市一天，全美上下的聯邦政府辦公室也關閉。 老布什11月30日晚在得州休斯敦市去世，享年94歲。老布什參加過第二次世界大戰，他在1964年踏入政壇，1989年至1993年擔任美國總統，曾帶領美國渡過1991年的波斯灣戰爭和蘇聯解體。 昨天移靈到國家大教堂前，老布什停靈在華盛頓國會山圓形大廳供民眾瞻仰，官方數據透露有超過2萬6000人前往弔唁。 國葬儀式後，老布什的遺體將由總統專機送回休斯敦，並於週四舉行私人葬禮。過後，靈柩將送到得克薩斯農業與機械大學的喬治·布什總統圖書館，讓老布什在今年4月去世的妻子芭芭拉，以及三歲時因血癌不治的女兒蘿賓身邊長眠。  一名虎爸因9歲兒數學題目算錯，除了罵他笨還用衣架當懲罰工具，甚至對兒拳打腳踢，結果被控上庭，今天被判坐牢4個月。
一個7分鐘的視頻，顯示他虐兒的鐵證。法官在下判時，斥責這名父親太暴力，他聽到視頻裡男童的哭聲都感到揪心！ 被告是35歲的華族男子，面對一項控狀指他在去年8月4日晚上10點40分至47分間，於淡濱尼一帶的住家內，虐待當時年僅9歲的兒子，觸犯兒童與青少年法令。 被告已在較早時認罪，今早被判坐牢4個月。 案情顯示，被告34歲妻子案發當天晚上9點外出，被告在客廳看電視，兒子則在餐桌上做功課。到了晚上10點40分，兒子不會回答一些數學題，找被告幫忙，不過被告要兒子自己把答案算出來。 兒子終於完成功課，但被告檢查後發現有好幾個數學題都算錯，氣得到房間拿出一個塑料衣架。 他拉著兒子的右手，導致兒子從椅子上摔下，並抓起兒子左腳，用衣架往兒子屁股以及雙腳猛力揮打，甚至還踢了兒子兩下。 被告對兒子大喊：“XX乘於XX都不會，你懂你為什麼不會嗎？因為你笨！”後，兩次對著兒子扔衣架，然後再補上一腳。 被告之後追著兒子到房間，用手打兒子屁股好幾下。 律師代被告求情時要求法官判他緩刑監視，不過法官斥被告，兒子功課做不好，但他所施予的暴力不成比例也太偏激。 法官透露，他從閉路電視畫面聽到男童的哭聲都感到揪心，並認為法律就是要保護那些無法自衛，被父母或看護者虐待的孩童。 被告要求在明年過完農曆新年，於2月11日入獄，申請獲法官批准。  52歲居民委員會經理，將主臥房出租給兩名來自中國的妙齡女子後竟色心大發，在主臥房內廁所裝置針孔攝像機試圖偷拍兩人洗澡，被女房客揭發，今早被判坐牢兩個月。
這起偷拍案發生在去年12月29日早上9時左。被告林方福（52歲，居民委員會經理）面對兩項侮辱女性尊嚴的控狀，指他在位於盛港芬維爾路住家廁所裝置針孔攝像機。 案情顯示，被告於2017年5月26日將單位主臥室租給30歲中國籍女子，23歲女子則在同年11月搬入。兩人平時會將房間門上鎖，但被告持有一把備用鑰匙。 被告正是利用這把備用鑰匙，在兩名租客上夜班回家前進入主臥室廁所，在天花板通風口內放置針孔攝像機，並在她們隔天傍晚去上班後，取回針孔攝像機導出數據。 案發時，30歲的女受害人到廁所洗澡時，發現天花板通風口處有一個不明黑色物品，取下檢查發現是針孔攝像機，她立即將物品轉交給室友，後者立即報警。 被告之後向警方承認，自己在案發前於該廁所內裝置該攝像機。他起初表示自己只是想“測試”相機，並聲稱自己不懂得使用，之後才承認說自己懂得如何利用相機，並利用手機導出數據。 警方事後沒收了該針孔攝像機，一個32GB大小的記憶卡，和一台三星手機。 被告的代表律師求情時表示，被告擔任居民委員會經理，多年來盡心為居民服務。他在被捕後也與警方積極合作。他也曾中風和有心髒病，因此懇求法官輕判。法官最後判處被告坐牢兩個月。  墨西哥一架賽斯納小型飛機3日失事撞向北部城市庫利亞坎一棟民宅，造成機上四人罹難，地面上也有兩名女子受傷。從照片可見，民宅被強大的衝擊力撞毀，小型飛機也面目全非。飛機失事原因還在調查。
|